山斋

宋 ·宋诗

横héng侧cè数shù峰fēng碧bì,逶wēi迤yí一yī径jìng開kāi。
无wú人rén相xiāng就jiù宿sù,时shí有yǒu白bái云yún来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山斋:山中的书斋或居室。

横侧:从不同角度,横看侧看。

逶迤:曲折绵延的样子。

相就:前来接近、相伴。

译文

几座青翠的山峰,横看侧看都是碧绿的,一条小路弯弯曲曲地伸展开来。没有人来陪我住宿,倒是常有白云飘过来作伴。

赏析

此诗写山斋幽居之景。前两句以“横侧”写山形多变、“逶迤”写径路深曲,后两句以“无人”与“白云来”对照,突出山居的寂静与自然的亲近,表现作者安于孤寂、与云为友的淡泊心境。