高声拨火招司徒，火焰炎天蓦面驱。
祇向此间能稳坐，任教门外雪盈衢。
颂古二十八首其二一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拨火：拨动炉火，此处指以火为机锋的禅门动作。
司徒：古代官职名，禅籍中常借指某类修行者或对话者。
蓦面：迎面、劈面。
祇向：只在、就在。
任教：任凭、听任。
盈衢：充满街道。衢，四通八达的道路。
译文
有人高声拨着火去招呼那位司徒，火焰冲天，猛地朝人迎面扑来。可你只要能在这一瞬间稳稳坐住，那么门外大雪铺满街道，也尽可随它去。
赏析
此诗以拨火为机锋，火焰炎天喻境界逼人，稳坐不动则心不为境转。末句门外雪盈衢，以大雪满街反衬内心安定，动静对照鲜明，体现禅家“对境无心”的修持主旨，语言简峭而意象奇崛。