颂古二十八首其二○

分fēn明míng柑gān橘jú勿wù𫍢náo讹é，献xiàn花huā借jiè水shuǐ辨biàn龙lóng蛇shé。

白bái纸zhǐ一yī张zhāng都dōu盖gài了le，免miǎn教jiào天tiān下xià动dòng干gān戈gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

𫍢讹：喧哗讹误，指纷乱错谬之言。

献花借水：禅宗公案，指以花与水献佛，喻借事显理。

辨龙蛇：分辨龙与蛇，喻辨别真伪、邪正。

干戈：兵器，代指战争、纷争。

分明是柑橘，就不要喧哗讹传；献花借水，要能分辨出龙和蛇。一张白纸把它全都盖住了，免得天下人动起干戈来。

诗以“柑橘勿𫍢讹”告诫学人莫在名相上妄生分别，又“献花借水辨龙蛇”强调须具择法眼。后两句以“白纸一张都盖了”象征一法不立、万境俱泯，从而息灭天下干戈。全诗语言简净，在平常物象中寄寓止诤息妄、归于无诤的禅意。