雪晴

宋 ·宋诗

衾qīn裯chóu一yī夜yè冷lěng于yú冰bīng,雪xuě事shì心xīn知zhī作zuò得dé成chéng。
自zì起qǐ穴xué窗chuāng看kàn不bú见jiàn,却què来lái攲qī枕zhěn听tīng无wú声shēng。
下xià床chuáng走zǒu报bào童tóng心xīn喜xǐ,開kāi户hù惊jīng呼hū老lǎo眼yǎn明míng。
晴qíng日rì垂chuí簷yán白bái银yín塔tǎ,怪guài奇qí亦yì复fù可kě怜lián生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衾裯:被子与床帐。

穴窗:在窗上挖洞。

攲枕:斜靠着枕头。攲,倾斜。

垂簷:屋檐下垂。

可怜生:可爱。生,语助词。

译文

被子床帐一夜之间冷得像冰一样,我心里知道这雪是下得成了。我自己起来,在窗上挖个洞往外看,却什么也看不见;只好回来斜靠着枕头,听那雪落无声。下了床,我跑去告诉孩子们,他们高兴得不得了;打开门,我惊呼一声,老眼顿时亮了。晴日里,屋檐下挂着的雪像白银塔一样,这奇特的景象也真是可爱。

赏析

此诗写雪晴之喜。前两联以衾冷、穴窗、攲枕听雪,层层铺垫盼雪之情。颈联“走报童心喜”“惊呼老眼明”,一老一少,动作传神,喜悦之情跃然纸上。尾联以白银塔喻檐下积雪,比喻新奇,更见雪晴之美。