遗直堂其三

宋 ·宋诗

策cè登dēng董dǒng相xiāng科kē,赋fù作zuò长zhǎng卿qīng语yǔ。
刘liú牢láo出chū外wài甥shēng,愧kuì我wǒ不bù如rú古gǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董相科:指汉代董仲舒的科举科目,借指科举考试。

长卿:司马相如的字,汉代辞赋家。

刘牢:指刘牢之,东晋名将,其外甥何无忌亦有名,此处借指外甥。

愧我不如古:惭愧自己不如古人。

译文

他参加科举考试,像董仲舒那样高中;他写的赋,简直就像司马相如的语言。刘牢之有个出色的外甥,而我惭愧自己比不上古人。

赏析

此诗赞舅父科举得第、文才出众,并以刘牢之外甥自比,谦称己不如古。用典贴切,既显舅父才学,又见自身谦逊,情真意切。