长身一庭中，劲气九霄上。
思公立朝时，澟澟不可向。
遗直堂其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长身：高大的身躯。
劲气：刚劲之气。
九霄：极高的天空。
澟澟：同“凛凛”，威严可畏的样子。
向：接近，这里指冒犯。
译文
他高大的身躯立在庭院之中，那股刚劲的气概直冲九霄云外。我想到他当年在朝堂上为官的时候，那副威严的样子让人简直不敢靠近。
赏析
诗以“长身”“劲气”勾勒舅父孔文仲的伟岸形象，再以“立朝时”的凛然不可犯，突出其刚正不阿的品格。寥寥数语，形神兼备。