三孔吾渭阳，犹及见仲叔。
堂堂舍人公，再拜但乔木。
遗直堂其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三孔：指曾几的三位舅父孔文仲、孔武仲、孔平仲，均有文名。
渭阳：《诗经·秦风·渭阳》有“我送舅氏，曰至渭阳”句，后以“渭阳”代指舅甥情谊。
舍人公：指曾几的舅父孔文仲，曾任中书舍人。
乔木：高大的树木，常喻故国或先人遗泽。
译文
我的三位舅父都是孔家的贤才，我小时候还赶得上见到其中两位。那位堂堂的中书舍人公，如今我只能对着他留下的高大树木恭敬地拜上几拜了。
赏析
此诗追怀舅父孔文仲，以“三孔”点明家族文脉，借“乔木”寄托对先人的敬仰与怀念。语言质朴，情感深挚，于平实中见风骨。