九日鞫狱茶山广教院遣兴一绝

宋 ·宋诗

牧mù之zhī秋qiū浦pǔ峰fēng头tóu饮yǐn,王wáng勃bó南nán昌chāng阁gé上shàng吟yín。
千qiān古gǔ胜shèng游yóu谁shuí复fù继jì,只zhǐ今jīn重chóng九jiǔ欠qiàn登dēng临lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞫狱:审理案件。

牧之:唐代诗人杜牧的字。

秋浦:地名,在今安徽池州,杜牧曾游。

王勃南昌阁:指王勃作《滕王阁序》事。

译文

杜牧曾在秋浦的峰头饮酒,王勃也在南昌的滕王阁上吟诗。千百年来那些快意的游赏,有谁还能继承呢?如今又到了重阳节,我却只欠一次登高临远啊。

赏析

诗写重阳日因鞫狱不得登临的感慨。前两句并举杜牧、王勃胜游,以古人之风流反衬自身之拘束;后两句以“谁复继”发问,结于“欠登临”,流露出对自由游赏的向往与公务缠身的无奈。全诗用典自然,情致婉转。