统汉峰下

唐 ·唐诗

统tǒng汉hàn峰fēng西xī降jiàng户hù营yíng,黄huáng河hé戰zhàn骨gǔ拥yōng长cháng城chéng。
只zhǐ今jīn已yǐ勒lēi燕yàn然rán石shí,北běi地dì无wú人rén空kōng月yuè明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

统汉峰:山峰名,在今内蒙古境内。

降户营:归降的少数民族部落营地。

燕然石:用东汉窦宪破匈奴、登燕然山刻石记功的典故。

勒:雕刻。

译文

统汉峰的西边驻扎着归降者的营帐,黄河岸边散落的尸骨几乎把长城都掩埋了。如今虽然已经像窦宪那样在燕然山上刻石记功,可北方大地上却空无一人,只有一轮明月白白地照着。

赏析

前两句以“降户营”“戰骨拥长城”展现边地战后的惨烈景象,后两句用燕然勒石的典故反衬“无人空月明”的荒凉。全诗借古讽今,表达对战争代价的深沉反思与对边地凋敝的哀叹,意境苍凉。