扬州送客

唐 ·唐诗

南nán行xíng直zhí入rù鹧zhè鸪gū群qún,万wàn岁suì桥qiáo边biān一yī送sòng君jūn。
闻wén道dào望wàng乡xiāng闻wén不bù得dé,梅méi花huā暗àn落luò岭lǐng头tóu云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹧鸪:鸟名,其鸣声似“行不得也哥哥”,古诗中常寓离别之意。

万岁桥:扬州桥名。

望乡:指望乡台,古人常登此望乡。

译文

你往南走,一直走进那鹧鸪成群的地方;我在万岁桥边送你一程。听说到了那里,连望乡台都望不见故乡;只有梅花暗暗飘落,岭头的云彩悠悠飘荡。

赏析

诗写扬州送客。前两句点明送别地点与行人去向,鹧鸪群暗寓行路难。后两句以望乡不得、梅花暗落、岭云悠悠,写尽离别惆怅。全诗情景交融,余韵悠长。