寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。
春夜闻笛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁客：被贬谪流放的官员。
洞庭：洞庭湖，在今湖南。
北飞：向北飞，指雁北归。
译文
寒山上传来的笛声，仿佛把春天召唤回来了；被贬谪的人们互相看着，眼泪沾满了衣裳。洞庭湖上一夜之间飞来无数大雁，它们不等天亮就全都向北飞去了。
赏析
诗写春夜闻笛的迁谪之悲。前两句以笛声唤春起兴，写迁客相看泪下。后两句以雁群北归反衬人不得归，含蓄深婉。全诗以景结情，雁飞之速更显归心之切，哀而不伤。