摊破浣溪沙二

唐 ·唐诗

手shǒu卷juàn真zhēn珠zhū上shàng玉yù钩gōu,依yī前qián春chūn恨hèn锁suǒ重zhòng楼lóu。
风fēng里lǐ落luò花huā谁shuí是shì主zhǔ,思sī悠yōu悠yōu。
青qīng鸟niǎo不bù传chuán云yún外wài信xìn,丁dīng香xiāng空kōng结jié雨yǔ中zhōng愁chóu。
回huí首shǒu渌lù波bō三sān峡xiá暮mù,接jiē天tiān流liú。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真珠:珍珠帘。

玉钩:挂帘子的玉钩。

依前:依旧。

锁重楼:笼罩在高楼之中。

谁是主:花落无主,喻人无所依托。

青鸟:信使。

丁香空结:丁香花蕾未开,形似结扣,喻愁绪郁结不解。

渌波:清澈的水波。

三峡:长江三峡。

译文

手卷起珍珠帘挂在玉钩上,春天的怨恨依旧笼罩着重重高楼。风中落花飘零,谁是它们的主人?思绪悠悠不尽。青鸟不传递来自云外的书信,丁香花在雨中白白地结着愁怨。回首望去,清澈的水波在三峡尽头已是黄昏,水流接天而去。

赏析

此词继续深化相思主题。通过“风里落花”、“丁香空结”等意象,将无形的愁绪具象化。结尾以浩渺江水象征愁思之无尽,气象开阔而情感深沉,体现了李璟词“眼界始大,感慨遂深”的特点。