草堂竹坞闭门中，吏部持身有古风。
老去一麾还作病，归来四壁又成空。
今朝札翰如无恙，旧日诗书却未穷。
拭目看君进明德，乃兄事业付天公。
寄许子礼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许子礼：人名，曾几的朋友。
草堂竹坞：隐居之所。
吏部：官职名，此处借指友人曾任或类似身份。
一麾：指出任地方官，典出颜延之诗句。
四壁：家徒四壁，形容贫穷。
札翰：书信。
译文
你居住在种满竹子的小屋中闭门不出，身为官员的你持身严谨，有着古人的风范。年老之后再次出任地方官反而成了负担，归来时家中又是空空如也。今天收到你的书信，得知你身体无恙，以前的诗书学问并没有穷尽。擦亮眼睛看着你增进德行修养，把你兄长的事业交给上天安排吧。
赏析
此诗是对友人许子礼的慰问与勉励。既称赞其安贫乐道、坚守古风，又对其仕途坎坷表示同情，最后鼓励其修身养性，体现了深厚的友情与儒家君子之风。