昔别溪南寺，奇庞总角儿。
传闻不好弄，賸喜更能诗。
弦术真吾道，躬行是汝师。
掖垣家学在，何以徧参为。
赠外甥吕祖谦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吕祖谦：南宋著名理学家，曾几的外甥。
总角：儿童束发为两结，形状如角，代指童年。
不好弄：不喜欢玩耍嬉戏，形容沉稳。
弦术：指琴瑟之道，引申为礼乐教化。
掖垣：皇宫旁侧的墙，代指朝廷或翰林院。
译文
从前在溪南寺分别时，你还是个长相奇特、扎着总角的小孩。听说你不喜欢顽皮打闹，更加高兴的是你能写诗。琴瑟礼乐之道真是我们的宗旨，亲身实践才是你的老师。朝廷中的家学渊源还在，为什么要到处去参访求教呢？
赏析
这是长辈对晚辈吕祖谦的寄语。回忆儿时印象，肯定其天赋与品德，强调躬行实践的重要性，并指出家学深厚无需远求，充满了对后辈成长的关切与期望。