水复山重客到稀，文房四士独相依。
黄金那得与齐价，白首自应同告归。
韫玉面凹观墨聚，浣花理腻觉豪飞。
兴阑却欲烧香睡，闲听松声昼掩扉。
闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文房四士：指笔、墨、纸、砚，即文房四宝。
韫玉：藏玉，此指砚台。
浣花：浣花笺，一种名贵的纸。
豪：通“毫”，指毛笔。
兴阑：兴致尽了。
译文
这里山重水复，客人来得稀少，只有文房四宝和我独自相依相伴。黄金哪能跟它们比价呢？我头发都白了，自然也该和它们一同归老。砚台凹下去的地方聚着墨汁，我看着那墨聚起来；浣花笺的纹理细腻，我觉得笔毫飞动。兴致尽了，我就想烧香睡觉，闲来听着松涛声，白天也把门掩上。
赏析
此诗写闲居无客、以笔墨纸砚度日的闲适生活。首联点明客稀，唯文房四宝相依；颔联以黄金作比，见其珍视；颈联写观墨、挥毫之乐，细腻生动；尾联写兴阑烧香、听松掩扉，闲适自得。全诗语言质朴，意境清幽，于闲淡中见高雅情趣。