风林何许著惊禽，惟有台州旧所临。
避地妻孥虽在眼，藏山文字却关心。
维扬大将金城固，建业名臣天椠深。
说与单于归去好，长淮边是杀胡林。
将适台州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台州：地名，今浙江台州。
维扬：扬州的古称。
金城：坚固的城池。
建业：南京的古称。
单于：匈奴首领的称号，此处代指金兵。
杀胡林：虚构或象征性的地名，表达抗敌决心。
译文
风中的树林哪里能安置受惊的鸟儿呢？只有台州是我过去治理过的地方。虽然逃难时妻儿就在眼前，但藏在山中的书籍文字更让我牵挂。扬州的大将守卫着坚固的城池，建业的有名大臣谋略深远。告诉那北方的敌人回去吧，沿着长淮边界就是埋葬你们的树林。
赏析
此诗作于战乱时期，表达了作者对国家命运的担忧及对抗敌将士的信心。前两句写个人漂泊之苦，后几句转为激昂的爱国情怀，气势豪迈，具有强烈的时代感。