把酒思闲事，春愁谁最深。
乞钱羁客面，落第举人心。
月下低眉立，灯前抱膝吟。
凭君劝一醉，胜与万黄金。
把酒思闲事二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁客：寄居他乡的人。
落第举人：科举考试未通过的读书人。
凭君：依靠你。
译文
端着酒杯思考那些无关紧要的事情，春天的愁绪谁的更深重呢？是那些乞讨钱财的流浪客人的脸色，还是那些科举落榜的读书人的内心。他们在月光下低着头站立，在灯光前抱着膝盖吟叹。请你劝我喝个大醉，这比给我一万两黄金还要好。
赏析
诗歌聚焦于“春愁”，选取了羁旅者与落第者两个典型形象，刻画其落魄神态。最后以“一醉胜万金”作结，宣泄了内心的苦闷与无奈，情感真挚，感染力强。