全文共 311 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
淡山岩：地名，在今湖南永州一带，以奇秀著称。
黄公：指唐代画家黄公望或其他隐士，此处可能泛指高人。
𫐖轕（wū gé）：纠缠不清，形容岩石结构复杂交错。
四维：四方，指空间范围。
驺（zōu）：骑士，随从。
五丈旗：高大的旗帜，形容洞穴之高广。
元柳：元结与柳宗元，唐代文学家，曾在永州游历并留下名篇。
兰台梦：指仕途之梦或虚幻的经历。
潇江：湘江支流，流经永州。
黄公是个寄情山水的高人，看遍了世间奇特的风景。晚年他游览淡山岩后，独自称赞这里是天下少有的奇观。起初我并不相信，等到亲自到达那里，才感到惭愧不已。这里的景象太过奇异，突然看到让我心惊疑惧。神灵似乎蕴藏着幽秘的力量，难道是不允许凡人窥探吗？我摸着长满苔藓的石壁渐渐深入，惊喜错愕得控制不住自己。只见穹顶之下仅有一块巨石支撑，内部结构错综复杂连通四方。洞内宽敞足以容纳千人骑马，高耸得仿佛能竖起五丈长的旗帜。巨大的气势像是撕裂了地轴，虚空的窗户豁然开朗通向天门。森严的样子像千万帐幕张开，郁闭的气息如同层云垂落。危险的台阶通往另一个洞穴，绝壁上漂浮着如烟的雨霖。幽静的房间俯瞰深邃之处，石屏石榻像是经过打磨治理一般。云霞从座位旁边升起，翠绿的岚气沾满了人的衣服。顿时觉得以前见过的山，都被杂草灌木遮蔽成了土堆。化石的故事渺茫难考，驱蛇的传说才知道是非曲直。井臼整齐地留在遗迹处，芝田还保留着旧的畦垄。据说从前有仙人隐居在此，这个道理本来也是适宜的。元结和柳宗元的足迹未曾到此，显达或隐没自有其时机。回忆我半辈子以前，就已经与这座山有了约定。那时兰台梦境清晰可见，恍惚间渡过潇江水边。如今来到此地恍如昨日重现，才悟出这一切并非人力所为。何必叹息被幽远之地摒弃，保持这份心境足以自我愉悦。无穷无尽的达官贵人，有几个能真正游览到这里呢？上天应该是特意造出这个境界，来安慰那些身处荒僻之地的悲伤吧。
这是一首长篇游记诗，极力铺陈淡山岩的奇伟瑰丽。诗人通过今昔对比、虚实相生，将自然景观上升到哲学高度，表达了对造化神奇的敬畏，以及超脱尘世、独享清幽的精神满足。语言华丽，意象密集，气势磅礴。