存目

宋 ·宋诗

诗shī题tí:芦lú沟gōu桥qiáo全quán诗shī:舆yú马mǎ连lián年nián东dōng复fù西xī,巨jù鳌áo双shuāng脇xié夹jiā青qīng猊ní。
荷hé旃zhān食shí肉ròu无wú非fēi命mìng,憔qiáo悴cuì相xiāng如rú不bù敢gǎn题tí。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芦沟桥:即卢沟桥,位于北京西南。

舆马:车马。

巨鳌双脇夹青猊:形容桥栏上的石狮(猊)和装饰,或指桥势雄伟如鳌鱼护持。

荷旃食肉:指北方游牧民族的生活习俗,或泛指粗犷的生活方式。

相如:司马相如,汉代辞赋家,此处借指文人。

译文

多年来车马来往穿梭于东西之间,卢沟桥上巨大的石兽守护着青色的狮子雕像;虽然过着吃穿随意的日子,但像我这样憔悴的文人,却不敢轻易题诗咏叹这座名桥。

赏析

全诗感慨时光流逝与身份尴尬。前两句写景状物,气势宏大;后两句转入内心独白,以“荷旃食肉”的世俗生活与“憔悴相如”的文人困境相对照,流露出一种无奈与自嘲。