次韵大受过苏企道晚饮

宋 ·宋诗

痛tòng饮yǐn忘wàng形xíng处chù,清qīng谈tán得dé意yì时shí。
为wèi怜lián非fēi恶è客kè,还hái看kàn出chū新xīn诗shī。
交jiāo道dào真zhēn难nán合hé,人rén情qíng岂qǐ易yì知zhī。
林lín泉quán他tā日rì约yuē,杖zhàng屦jù且qiě相xiāng随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘形:不拘礼节,关系亲密。

非恶客:不是讨厌的客人,指志同道合者。

交道真难合:真正的友谊很难建立。

人情岂易知:人心难测。

杖屦(jù):拐杖和鞋子,指代出游或隐居生活。

译文

我们在痛饮之时忘记了形迹的拘束,在清谈之际领会了其中的真意。因为庆幸你不是那种庸俗讨厌的客人,所以我特意拿出新作好的诗篇给你欣赏。真正的友谊如此难以契合,人心的复杂又怎能轻易看透?约定将来一起在林泉之间隐居,拄着拐杖穿着布鞋,彼此相伴相随。

赏析

此诗记录了与友人苏企道的深厚情谊。强调“忘形”与“得意”,体现了魏晋风度般的洒脱。后半部分感叹知音难觅,转而寄希望于未来的隐居之约,情感由热烈转为深沉,余韵悠长。