平生一字不疗饥，谁云穅核能瓠肥。
牙签玉筯五鼎食，是中有趣非钱痴。
万事颠倒绝可嗤，此腹却受将军讥。
吾宗酷似骑曹掾，俗物纷纭那复看。
眼中但有潇洒侯，高节亭亭真老伴。
山泽形容坐一癯，相要检校还丹书。
食薇饮水笑多事，知君此计诚非疏。
次韵题沈传曜痩节堂
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦节堂：堂名，暗示主人清廉或有骨气。
一字不疗饥：形容读书人多贫困。
穅核：米糠和果核，指粗劣食物。
瓠（hù）肥：葫芦肥大，比喻虚胖或外表好看。
牙签玉筯：形容书籍珍贵或饮食精美。
五鼎食：古代大夫以上的饮食规格，比喻富贵。
钱痴：贪财的人。
将军讥：典出韩愈，指肚子大被嘲笑。
骑曹掾：官职名，此处借指沈姓族人。
潇洒侯：指竹子，因其姿态潇洒。
癯（qú）：瘦。
检校：整理核对。
还丹书：道教炼丹的书。
食薇：伯夷叔齐采薇而食，比喻隐居不仕。
译文
平生读一个字也不能解决饥饿，谁说吃米糠果核能让身体像葫芦一样肥大。虽然拥有珍贵的书籍和精美的饮食，但其中的乐趣不是那些贪财之人能懂的。万事颠倒实在可笑，这个肚子却受到了将军的讥笑。我们宗族很像那位骑曹掾，世俗之物纷乱哪里还看得上眼。眼里只有那位潇洒的侯爵（竹子），高高的节操真是老伴侣。在山泽间坐着消瘦的身影，邀请你来检查还丹的书。吃着野菜喝着水嘲笑多事，知道你这个打算确实不糊涂。
赏析
此诗通过对“瘦节”的推崇，表达了诗人安贫乐道、不与世俗同流合污的高洁志趣。用典丰富，幽默中带有自况之意。