橘州部曲奴千头，倚槛应犹忆故丘。
胸中耿耿挂秋月，坐阅世故如星流。
谁能令公还餍事，且脱荷衣藏箧笥。
定将奇策收桑榆，不似书鱼老文字。
次韵寛夫题王自然参议江阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
寛夫：人名，可能是王自然的字或号。
参议：官职名。
江阁：江边的楼阁。
橘州：地名，可能指湖南等地，产橘。
部曲奴千头：拥有上千个私家奴隶，形容财富丰厚。
故丘：故乡的山丘，代指家乡。
耿耿：明亮或忠诚的样子。
挂秋月：心中悬挂着如秋月般清明的事物。
世故：世事变迁。
星流：像流星一样快速流逝。
令公：尊称对方。
还餍事：满足愿望的事情，指退休或归隐。
荷衣：荷叶做的衣服，象征隐士装束。
箧笥：箱子。
奇策：巧妙的计谋。
收桑榆：比喻晚年有所收获，成语“失之东隅，收之桑榆”。
书鱼：蛀书的虫子，比喻死读书的人。
老文字：在文字中老去，指沉迷于书本知识而无实际成就。
译文
你在橘州拥有上千个家奴，倚靠着栏杆应该还在怀念故乡的山丘吧。你心中明亮如秋月，静静地看着世间万事像流星一样飞逝。谁能让你这位长官满足归隐的心愿呢？姑且脱下象征隐士的荷叶衣裳，把它藏在箱子里。你一定会用巧妙的计谋在晚年取得成就，不像那些只会死啃书本的书虫一样，在文字中虚度光阴直到老去。
赏析
这是一首赠友诗，表达了对友人王自然的赞赏和期望。诗中既提到了友人的财富和地位，又赞扬了他超脱世俗的心境。最后鼓励友人不要做书呆子，而要运用智慧在事业上取得成功，体现了积极入世的态度。