沉沉永夜成清聚，翠箔护寒风力住。
疏响遥传玉漏声，华灯屡续兰膏炷。
琼枝亭亭浸清泚，浮香漠漠轻来去。
晴虹神彩正超绝，素练肌肤无点污。
体轻难便有行云，光透只应缘饮露。
珠宫宴罢恰归时，瑶台月下相逢处。
斜辉耿耿照冰姿，清影重重杂香雾。
除著参差仙子似，谩矜淡𥩟人间误。
但令绮席借餘光，谁管玉颜生暗妬。
竹外斜枝太幽独，溪边寒影饶高趣。
何当尽取贡玉堂，免使空伤碧云暮。
灯下见梅花
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉沉永夜：漫长的黑夜。
清聚：清净的聚会，指独自或与少数人赏梅。
翠箔：绿色的帘子。
风力住：风停了。
疏响：稀疏的声音。
玉漏：古代计时器。
华灯：华丽的灯。
兰膏炷：兰花油做的灯芯。
琼枝：美玉般的树枝，形容梅花枝干洁白。
亭亭：直立美好的样子。
浸清泚（cǐ）：浸泡在清澈的水中，形容梅花倒影。
浮香：飘散的香气。
漠漠：弥漫的样子。
轻来去：轻轻地飘来飘去。
晴虹：晴朗时的彩虹，比喻梅花的神采。
素练：白色的绢，比喻梅花花瓣。
点污：斑点污渍。
行云：流动的云，比喻轻盈的姿态。
饮露：喝露水，比喻高洁。
珠宫：水晶宫殿，比喻月下梅花的环境。
瑶台：美玉砌成的台，仙境。
冰姿：冰雪般的姿态。
香雾：带着香气的雾气。
仙子：仙女。
淡𥩟（yì）：淡雅出众。
绮席：华美的席位。
暗妬：暗暗嫉妒。
竹外斜枝：竹林外斜伸出来的梅枝。
幽独：幽静孤独。
溪边寒影：溪边寒冷的倒影。
高趣：高雅的情趣。
贡玉堂：进贡给朝廷殿堂，指被赏识重用。
碧云暮：傍晚的碧云，比喻时光流逝或失意。
译文
在漫长深沉的夜晚，我独自享受这份清净的相聚，绿色的帘子护着寒冷，风也停歇了。远处传来稀疏的玉漏滴水声，华丽的灯火一次次续上兰花香油的灯芯。洁白的梅枝亭亭玉立，倒影浸在清澈的水中，飘散的香气弥漫开来，轻轻地飘来飘去。梅花的神采像晴朗的彩虹一样超凡脱俗，花瓣像白绢一样纯净没有半点污渍。它的体态轻盈，很难想象会有行云与之相伴；光线通透，大概是因为它只饮用露水。就像刚从水晶宫殿宴罢归来，又像在月下瑶台相逢。斜射的光芒明亮地照着它冰雪般的姿态，重重叠叠的清影混杂在香雾之中。除了它那参差不齐像仙女一样的身影，还能夸耀什么淡雅出众呢？恐怕会误入人间。只要能让华美的席位借用它的一点余光，谁管那美丽的容颜会不会引起别人的暗暗嫉妒。竹林外斜伸的枝条太过幽静孤独，溪边寒冷的倒影充满了高雅的情趣。何时才能将这梅花全部采摘下来进贡给朝廷殿堂，免得让它空自在碧云暮色中伤感。
赏析
这首诗极力赞美梅花的高洁、美丽和独特气质。通过光影、香气、形态的多角度描写，营造出一种梦幻般的意境。诗人将梅花比作仙女，赋予其人格化的特征，表达了对梅花孤芳自赏品质的推崇，同时也隐含了自己怀才不遇、希望得到赏识的心情。