赠东坡

宋 ·宋诗

君jūn能néng识shí我wǒ汤tāng泉quán句jù,我wǒ却què爱ài君jūn三sān峡xiá诗shī。
道dào得dé可kě咽yàn不bù可kě潄shù,几jǐ多duō诗shī将jiāng竖shù降jiàng旗qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东坡:苏轼的号,此处指苏轼。

汤泉句:指苏轼描写温泉的诗句。

三峡诗:指苏轼描写长江三峡的诗句。

道得可咽不可潄:化用典故,形容诗句精妙,值得细细品味(咽),而不忍心轻易吐露或改动(潄)。

竖降旗:比喻认输、佩服。

译文

你能够欣赏并理解我写的那首关于温泉的诗,而我却特别喜爱你创作的那些描绘三峡风光的作品。你的诗句意境深远,读起来让人忍不住细细咀嚼回味,舍不得轻易放下,相比之下,我的那些诗作在你面前简直就要举起白旗投降了。

赏析

这首诗以幽默风趣的口吻表达了僧人释可遵对苏轼才华的推崇。通过“识”与“爱”、“咽”与“潄”的对比,生动地展现了两人之间的文学交流。末句“竖降旗”形象地表达了自愧不如的心情,体现了宋代文人之间互相切磋、惺惺相惜的风气。