贞女祠

宋 ·宋诗

贞zhēn女nǚ已yǐ云yún远yuǎn,芳fāng名míng闻wén至zhì今jīn。
烟yān波bō濑lài江jiāng上shàng,松sōng柏bǎi古gǔ祠cí深shēn。
暮mù色sè留liú残cán照zhào,悲bēi风fēng动dòng远yuǎn林lín。
谪zhé仙xiān文wén不bù死sǐ,读dú罢bà为wèi沾zhān襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞女:指坚守节操的女子,此处可能特指某位历史人物或传说人物。

濑江:流经沙石浅滩的江水,或指特定地名。

谪仙:指李白,因其号“谪仙人”。

沾襟:泪水打湿衣襟,形容悲伤感动。

译文

那位贞洁的女子已经远去很久了,但她美好的名声却流传到了今天。烟雾笼罩着濑江的水面,古老的祠堂深处松柏苍翠茂盛。傍晚的暮色中残留着一抹夕阳的光辉,凄凉的风吹动着远处树林发出声响。李白的文章并没有随着时间消逝,读完这些诗句后不禁让人泪流满面沾湿了衣襟。

赏析

这是一首凭吊之作,通过对贞女祠周围凄清景色的描写,营造出一种肃穆哀婉的氛围。诗人借景抒情,感叹时光流逝但美德长存,最后引用李白文辞不朽,表达对贞女高洁品格的敬仰以及由此引发的深沉感慨。