琴曲歌辞蔡氏五弄游春曲二首二

唐 ·唐诗

上shàng苑yuàn何hé穷qióng树shù,花huā開kāi次cì第dì新xīn。
香xiāng车chē与yǔ丝sī骑qí,风fēng静jìng亦yì生shēng尘chén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上苑:皇家园林,指唐代长安的禁苑。

何穷:哪里是尽头,形容树木繁多无边。

次第:依次,一个接一个地。

香车:装饰华美的车子,多指女子乘坐的车。

丝骑:骑着系有丝缰马匹的人,代指贵族子弟或游人。

译文

皇家园林里的树木多得望不到头,花儿正按照顺序一朵朵绽放出新鲜的颜色。那些坐着华丽马车、骑着骏马出游的人们,即便风平浪静的时候,车轮和马足也会扬起阵阵尘土。

赏析

此诗描绘了春日皇家园林中花木繁盛、游人如织的景象。通过“何穷树”与“次第新”展现生机,以“亦生尘”侧面烘托游人之众与兴致之高,语言清丽,画面感强。