颂古一百二十一首其一○四

宋 ·宋诗

燕yàn坐zuò道dào场chǎng经jīng十shí劫jié,一yī一yī从cóng头tóu俱jù漏lòu泄xiè。
世shì间jiān多duō少shǎo守shǒu株zhū人rén,掉diào棒bàng拟nǐ打dǎ天tiān边biān月yuè。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕坐:安坐,静修

十劫:佛教时间单位,极长之时段

漏泄:泄露天机或本真

守株人:典出《韩非子》,喻固执旧法者

天边月:喻不可得之真理或外求之迷

译文

在道场中安然打坐长达十劫之久,却仍把修行秘密一一暴露无遗。世间多少像守株待兔般执着的人,挥舞木棒妄想击落天上的月亮。

赏析

讽刺徒劳外求与固守形式。‘漏泄’暗示真性本显,无需隐藏;‘打月’喻方向错误,凸显禅宗反对机械修行、主张直指人心的立场。