年律将穷天地温，两州风气此横分。
已吟子美湖南句，更拟东坡岭外文。
隔水丛梅疑是雪，近人孤嶂欲生云。
不愁去路三千里，少住林间看夕曛。
度岭一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度岭：翻越大庾岭等山脉，指从中原进入岭南。
年律将穷：一年即将结束。
天地温：天地间气候温暖，指岭南地区。
两州风气此横分：长江南北或中原与岭南的气候在此处分界。
子美湖南句：杜甫在湖南所作的诗句。
东坡岭外文：苏轼被贬岭南后所作的诗文。
丛梅疑是雪：成片的梅花让人误以为是雪。
孤嶂欲生云：孤立的山峰似乎要生出云雾。
夕曛：夕阳的余晖。
译文
一年快要结束了，天地间却还温暖如春，中原与岭南的气候在这里截然分开。我已经吟诵过杜甫在湖南写下的诗句，现在又准备模仿苏东坡在岭南之外创作的诗文。隔着河水看到的成片梅花，让人怀疑那是积雪；靠近人群的孤立山峰，似乎正要升起云雾。我不担心前路有三千里之遥，只想在林间稍作停留，欣赏夕阳的余晖。
赏析
这首诗记录了作者南下途中翻越山岭的经历。通过对比南北气候差异，引用杜甫、苏轼的典故，展现了岭南独特的自然风光。结尾表现出作者从容淡定、热爱自然的情怀。