送熊博士赴瑞安令

宋 ·宋诗

衣yī冠guān衮gǔn衮gǔn相xiāng逢féng地dì,草cǎo木mù萧xiāo萧xiāo未wèi变biàn时shí。
聚jù散sàn同tóng惊jīng一yī枕zhěn梦mèng,悲bēi欢huān各gè诵sòng十shí年nián诗shī。
山shān林lín有yǒu约yuē吾wú当dāng去qù,天tiān地dì无wú情qíng子zi亦yì饥jī。
笑xiào领lǐng铜tóng章zhāng非fēi失shī计jì,岁suì寒hán心xīn事shì欲yù深shēn期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熊博士:人名,即将赴瑞安任县令。

铜章:县令的印信。

岁寒心事:指在艰难环境中坚守的志向。

译文

在衣冠显贵相逢的地方,草木萧瑟,时节未变。聚散匆匆,同惊于一枕黄粱梦;悲欢各异,各自诵读十年的诗篇。山林中有约定,我应当离去;天地无情,你也要忍受饥饿。笑着接受县令的职位并非失策,在寒冷的岁月里,我的心事希望能与你深深期许。

赏析

这是一首送别诗,既有对友人仕途的安慰,也有对自己归隐意向的表达。“山林有约吾当去”与“笑领铜章非失计”形成对照,体现了诗人在出世与入世之间的思考,情感真挚,劝勉之意深远。