避暑山寺二首其一

宋 ·宋诗

瓜guā瓠hù成chéng时shí肆sì割gē烹pēng,芰jì莲lián相xiāng属shǔ足zú逢féng迎yíng。
扫sǎo宽kuān堂táng庑wǔ嚣xiāo烦fán解jiě,汲jí冷lěng盆pén壶hú颒huì濯zhuó清qīng。
畏wèi景jǐng贤xián愚yú殊shū苦kǔ乐lè,凉liáng飚biāo遍biàn洒sǎ不bù堪kān名míng。
倦juàn禅chán谩mán许xǔ𫄨chī衣yī挂guà,秋qiū朔shuò逍xiāo遥yáo竹zhú几jǐ横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜瓠:瓜类蔬菜。

肆割烹:随意切割烹饪。

芰莲:菱角和莲花。

扫宽:打扫宽敞。

嚣烦:喧嚣烦恼。

颒濯:洗脸洗手。

畏景:烈日。

凉飚:凉风。

倦禅:疲倦参禅。

𫄨衣:细葛布做的夏衣。

译文与赏析

描写山寺避暑的惬意生活,从饮食起居到心理感受,层层递进。最后以“逍遥”作结,表现了摆脱酷暑与世俗烦恼后的身心解放。