一雨沾濡，诸根萌动。
青黄各成其姿，长短各随其用。
绵绵也妙有机丝，混混也廓无棱缝。
若人问我如何，敢道不快漆桶。
偈颂二百零五首其二○五
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沾濡：浸润，沾湿。
诸根：佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六根，此处泛指万物之根性。
机丝：织机上的丝线，比喻微妙难测的机用。
混混：混混沌沌，浑然一体。
棱缝：棱角与缝隙，指分别界限。
漆桶：禅宗常用语，指未开悟、漆黑一团的心境。
译文
一场雨落下来，把万物都浸润了，各种根性便都萌动起来。青的黄的各自长成自己的样子，长的短的各自随顺自己的用处。那绵绵不绝的样子啊，里面藏着奇妙的机用丝线；那混混沌沌的样子啊，广大得没有棱角也没有缝隙。要是有人来问我这究竟是怎么回事，我敢说：不过是个不痛快的漆桶罢了。
赏析
此偈以雨润万物为喻，写一切法随缘各成其用，本无分别。前四句写现象之自然，中二句以“机丝”“无棱缝”状其妙用与浑然，末二句自嘲“不快漆桶”，反显不落言诠的禅机。语言质朴，意象生动，于平实中见深意。