题许市接待院壁

宋 ·宋诗

一yī簷yán冬dōng日rì送sòng清qīng温wēn,疏shū竹zhú萧xiāo萧xiāo覆fù短duǎn垣yuán。
来lái就jiù老lǎo僧sēng同tóng曝pù背bèi,不bù妨fáng危wēi坐zuò默mò无wú言yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一簷:同“一檐”,指屋檐下。

清温:清和温暖的阳光。

萧萧:风吹竹叶的沙沙声。

短垣:矮墙。

曝背:晒太阳晒背。

危坐:端正地坐着。

译文

冬天屋檐下照进来的阳光,带着清清爽爽的暖意;稀疏竹叶沙沙响,影子盖着矮墙。我过去跟老和尚一道晒背,就算端端正正坐着、不出声,也蛮自在。

赏析

写冬日寺院闲坐之景。清温的阳光、疏竹矮墙营造幽静氛围,晒背与默坐的细节显出与老僧相处的默契,也写出尘虑消释、恬淡自安的心境。语言朴素,富有禅意。