一缝分明在，当头下手难。
饶君钉铰得，终是不圆全。
颂古其三八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缝：缝隙，此处喻指禅机。
钉铰：用钉子铰链修补，指勉强拼凑。
饶：即使，尽管。
译文
那条缝隙明明就在那里，可你当面下手去补却很难。就算你把它钉啊铰啊修补好了，终究还是不够圆满周全。
赏析
诗以补缝为喻，说明禅悟不可强求。缝隙虽明，下手却难；纵能修补，终非本来圆满。主旨在于提醒学人勿以造作之心求道，应回归本然。