自昔孤芳难寄林，乱离漂泊却须禁。
春风不解廽双鬓，夜雨何堪搅寸心。
薄日花光怀杜曲，清流竹色梦山阴。
从来玉石昆山火，臭味多君肯嗣音。
次韵端礼见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤芳：独自开放的香花，比喻高洁品格。
杜曲：唐代长安名胜，杜甫曾居于此，代指文化圣地或往昔繁华。
山阴：绍兴古称，王羲之兰亭集序发生地，代指高雅聚会。
玉石昆山火：典出《尚书·胤征》“火炎昆冈，玉石俱焚”，比喻战乱中好坏同遭毁灭。
嗣音：继续传扬声音，指保持联系或继承传统。
译文
自古以来，独自芬芳的花朵很难寄存在树林中，在战乱流离中漂泊反而更需要克制自己的情感。春风不懂得把我的双鬓染黑（或吹回青春），夜雨怎能忍受搅动我这寸寸心肠？看着微弱的日光下的花影，怀念起杜曲的往事；听着清澈流水边的竹声，梦见了山阴的雅集。从来都是昆山大火导致玉石俱焚，幸好有你这位气味相投的朋友肯与我互通音讯。
赏析
诗歌充满了身世之感与家国之痛。“孤芳难寄”、“玉石俱焚”形象地揭示了乱世中高洁之士的困境。中间两联通过回忆杜曲、山阴的文化盛景，与现实形成强烈反差，最后落脚于友情慰藉，哀而不伤。