次韵朴侄见寄

宋 ·宋诗

鼙pí鼓gǔ声shēng中zhōng老lǎo戰zhàn尘chén,故gù山shān归guī梦mèng月yuè三sān更gēng。
交jiāo情qíng咄duō咄duō浑hún无wú寐mèi,学xué古gǔ悠yōu悠yōu浪làng得dé名míng。
鼇áo禁jìn未wèi容róng追zhuī世shì职zhí,熊xióng轓fān何hé足zú语yǔ官guān荣róng。
阿ā咸xián自zì是shì吾wú家jiā秀xiù,始shǐ觉jué前qián人rén畏wèi后hòu生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴侄:作者的侄子。

鼙鼓:战鼓。

咄咄:叹词,表示失意或惊讶。

鼇禁:翰林院的别称。

熊轓(fān):绘有熊形图案的车盖,代指高官显爵。

阿咸:晋代阮咸,此处借指侄子,因其姓阮或与作者关系亲近。

畏后生:典出《论语》“后生可畏”。

译文

在战鼓声中,我在战场上逐渐老去,故乡的山峦只能在半夜三更的梦中出现。交情破裂令人叹息,整夜都无法入睡;追求复古之道悠悠漫长,却只是虚得其名。翰林院的位置不允许我去追逐世俗的官职,那些绘有熊纹的高官车盖也不值得谈论荣耀。阿咸你自然是我家优秀的子弟,这让我开始感觉到前人确实应该敬畏后生了。

赏析

诗人自述战乱中的衰老与失意,否定了官场虚荣,转而将希望寄托于年轻一代。通过对侄子朴侄的赞赏,表达了“后生可畏”的欣慰之情,同时也流露出个人壮志未酬的悲凉,情感真挚动人。