简郭令

宋 ·宋诗

煌huáng煌huáng世shì谱pǔ未wèi应yīng微wēi,直zhí道dào高gāo怀huái古gǔ所suǒ稀xī。
义yì往wǎng谁shuí能néng单dān骑qí见jiàn,幽yōu寻xún坐zuò想xiǎng垫diàn巾jīn归guī。
公gōng庭tíng此cǐ日rì棠táng堪kān憩qì,仙xiān路lù他tā年nián舄xì觧jiě飞fēi。
顾gù我wǒ登dēng门mén勤qín倒dào屣xǐ,题tí诗shī媿kuì匪fěi谢xiè玄xuán晖huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭令:姓郭的县令。

直道:正直的道路/品行。

单骑见:典出裴度,单骑赴敌营,比喻胆识过人。

垫巾:典出孟嘉落帽,此处指不拘小节的风度。

棠堪憩:典出召公甘棠,指德政惠及百姓。

舄(xì)解飞:典出叶县令王乔,履化为凫,比喻升迁或离去。

倒屣:急于迎客,把鞋子穿倒了。

谢玄晖:南朝诗人谢朓,此处自谦诗才不及。

译文

你那辉煌的家谱不应该衰落,你正直的品德和高远的胸怀在古代也是罕见的。谁能像你那样凭单骑就能震慑敌人?我坐着想象你寻找幽静之处时那种洒脱的风度。在县衙庭院里,甘棠树可供百姓休憩,象征你的德政;将来你会像王乔那样乘履飞升,前途无量。我看重登门拜访的你热情地倒履相迎,题诗惭愧自己比不上谢玄晖。

赏析

这是一首赠答诗,极力颂扬郭县令的家世、德行与政绩。运用多个历史典故(裴度、孟嘉、召公、王乔)来衬托友人的不凡,最后以自谦收尾,既表达了对友人的敬佩,也展示了两人之间的深厚情谊。