寒食光辉薄，古原多夕阴。
行经平陵道，感慨一何深。
将军昔封此，汉史传至今。
山川宛如旧，事迹嗟已沉。
聚落有人烟，故国无乔林。
尚想英雄气，千古犹森森。
边尘久未定，干戈日相寻。
兴怀几内恸，何必鼓鼙音。
过平陵汉苏建所封
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平陵：汉昭帝陵墓所在地，在今陕西咸阳。
苏建：西汉将军，卫青部下，封平陵侯。
寒食：节日名，禁火吃冷食。
光辉薄：阳光暗淡。
夕阴：傍晚的阴影。
聚落：村落。
乔林：高大的树林。
森森：威严盛大的样子。
边尘：边境战事。
干戈：兵器，代指战争。
鼓鼙（pí）音：战鼓声。
译文
寒食节阳光暗淡，古老的原野多是傍晚的阴影。经过平陵的道路，感慨多么深沉。将军苏建当年封在这里，汉代史书流传至今。山川宛如旧貌，事迹可惜已经沉没。村落有人烟居住，故国却没有高大的树林。还想念英雄的气概，千古依然威严盛大。边境尘土久久未定，战争天天发生。心中怀想几次痛哭，何必非要听到战鼓声才悲伤。
赏析
诗人路过汉代将军苏建的封地，由古迹引发对历史的沉思和对现实的忧患。通过“山川宛如旧，事迹嗟已沉”的对比，抒发了物是人非的沧桑感；结尾联系当下“边尘久未定”，将怀古之情转化为对南宋边防危机的深切忧虑，气势苍凉。