诗词帝 诗者，志之所之也

途中偶成寄幕下诸公

宋 ·宋诗

旷kuàng朗lǎng高gāo天tiān浄jìng，蝉chán鸣míng江jiāng汉hàn秋qiū。
川chuān晴qíng山shān历lì历lì，身shēn远yuǎn意yì悠yōu悠yōu。
落luò日rì惨cǎn行xíng子zi，长zhǎng风fēng欺qī弊bì裘qiú。
郡jùn楼lóu今jīn夜yè月yuè，应yìng从cóng庾yǔ公gōng游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

江汉：长江和汉水流域。

历历：清晰分明。

弊裘：破旧的皮衣。

庾公：东晋名将庾亮，曾镇守武昌，常登楼赏月。

译文

天空高远明朗洁净，蝉鸣声中江汉进入了秋天。天气晴朗，山川清晰可见；身在远方，思绪悠悠不尽。落日惨淡地照着赶路的人，长风无情地吹打着破旧的皮衣。郡楼上的今夜月色，想必也是从跟随庾公游览时那样美好吧。

赏析

这是一首途中寄友之作。前四句写景开阔，后四句抒情深沉。“落日惨行子，长风欺弊裘”极具画面感，刻画了旅人的艰辛与落魄。结尾借庾亮的典故，既是对友人的问候，也隐含了对往昔风流雅事的追忆。