四威仪其五

宋 ·宋诗

行xíng,两liǎng袖xiù清qīng风fēng一yī瘦shòu藤téng。
人rén见jiàn玩wán,南nán寺sì打dǎ斋zhāi僧sēng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四威仪:佛教术语,指僧人行、住、坐、卧四种姿态的规范。

瘦藤:指手杖,因多用藤条制成且细长,故称瘦藤。

玩:此处通“顽”,或指随意、不拘束的样子,亦可能为方言用法,意为闲逛。

打斋:施舍饭食给僧人,或指参加斋会。

译文

在行走的时候,衣袖里只装着两袖清风,手里拄着一根细长的藤杖。旁人看见这副模样,觉得有些奇怪,原来他是去南边的寺庙里蹭一顿斋饭吃。

赏析

此诗描绘了云游僧人清贫自在的形象。“两袖清风”既写衣着单薄,又喻品行高洁。末句点出“打斋”的生活常态,语言通俗幽默,体现了禅宗不立文字、直指人心的生活化趣味。