鼻孔当阳曾嗟却，眼睛在眼费追寻。
一朝眼在鼻孔上，和得灵空雪子吟。
和彦忱舍弟与保寿灵空老二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当阳：禅宗公案用语，指当下、眼前直接呈现的境界。
嗟却：感叹、惊讶之后退却或放下。
灵空：人名，即保寿灵空禅师，作者的朋友。
雪子吟：比喻清冷、高洁或难以捉摸的禅意诗句。
译文
曾经对着眼前的境界发出感叹并有所退让，眼睛明明就在脸上却还要费力去追寻。一旦明白眼睛就长在鼻孔上方这样显而易见的事实，便和成了灵空那如雪般清冷的诗作。
赏析
此诗以幽默荒诞的意象阐述禅理，指出真理往往近在咫尺却被忽视。通过“眼在鼻上”这一常识性比喻，讽刺向外求法的徒劳，强调顿悟当下的直观体验，语言诙谐而意蕴深远。