依在心，殃在身，汝身非与我同真。
臭烂腥臊无用处，识神沈劫堕迷津。
证道歌其一九一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依在心：依赖心念。
殃在身：灾祸降临到身体上。
同真：共同拥有真实的本性。
臭烂腥臊：形容肉体或欲望的肮脏腐朽。
识神：虚妄的意识之神。
沈劫：沉沦于劫难之中。
迷津：迷失的渡口，比喻生死轮回的苦海。
译文
如果你过度依赖心念，灾祸就会落在你的身上。要知道，你这副肉身并不和我一样拥有真实的本性。它充满了腐烂腥臊的气味，毫无用处，正是这个虚妄的识神，让你沉沦在劫难中，堕入迷失的渡口。
赏析
剖析身心关系，否定肉身的真实性。强调“识神”是导致轮回痛苦的根源，引导读者看破皮囊，转而追求不生不灭的真性。