送茶头幷化士其一五

宋 ·宋诗

达dá人rén不bú见jiàn尘chén中zhōng隘ài,为wèi有yǒu而ér今jīn这zhè一yī解jiě。
长zhǎng柄bǐng笊zhào篱lí入rù手shǒu来lái,倒dào用yòng横héng拈niān风fēng雨yǔ快kuài。
南nán街jiē打dǎ倒dǎo北běi街jiē头tóu,东dōng园yuán乞qǐ得dé西xī园yuán菜cài。
阿ā呵hē呵hē,也yě奇qí怪guài,他tā家jiā自zì有yǒu通tōng人rén爱ài。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达人:通达事理的人。

尘中隘:尘世中的狭窄与困顿。

这一解:指一种解脱的智慧或方法。

长柄笊篱:捞取东西的工具,比喻方便法门。

通人爱:被通达之人所喜爱。

译文

通达事理的人看不见尘世中的狭隘与阻碍,因为他们拥有当下这一份解脱的智慧。一旦拿起长柄的笊篱(比喻掌握方法),无论是倒着用还是横着拈,都能像风雨般畅快淋漓。在南街打翻北街的摊子,在东园乞讨西园的蔬菜。阿呵呵,这也真奇怪,原来他家自有通达之人喜爱这种方式。

赏析

诗中充满了狂禅的气息,通过夸张的动作(打倒、乞得)和幽默的语气(阿呵呵),表现了禅者打破常规、自由自在的精神状态。强调心境的开阔可以消除外界的障碍,具有强烈的个性色彩。