偈十首其六

宋 ·宋诗

一yī回huí得dé妙miào,二èr度dù忘wàng妙miào。
急jí急jí归guī云yún,堆duī堆duī白bái云yún。
别bié增zēng真zhēn照zhào,殊shū出chū月yuè照zhào。
芬fēn芸yún百bǎi花huā,馥fù郁yù红hóng花huā。
春chūn窗chuāng暖nuǎn笑xiào,破pò家jiā好hǎo笑xiào。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一回得妙:一次获得妙悟。

二度忘妙:第二次便忘却妙境,不执著于悟。

真照:真实的观照。

芬芸:芬芳繁盛。

馥郁:香气浓厚。

破家:禅门指打破执着的家宅,或指败家,此处含戏谑。

译文

第一次得到妙悟,第二次就把妙悟也忘了。急急归去的云,堆堆叠叠的白云。另外增添真实的观照,特别超出月亮的照耀。芬芳繁盛的百花,香气浓郁的红花。春窗里暖暖地笑,破家也好好笑。

赏析

此偈以「得妙」「忘妙」开篇,强调不执著于悟境。中间以云、月、花等自然意象铺排,展现禅者随缘任运的生活。末以「春窗暖笑」「破家好笑」作结,活泼幽默,富有生活禅趣。