人间无佛时，早是如来机。
世界无尘境，新看深妙奇。
若具此眼，便人天师。
忽有这汉，何用拟议。
偈十首其七
全文共 47 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如来机：佛的机用、禅机。
尘境：尘世境界。
人天师：人天导师，佛的尊号。
这汉：这个汉子，指悟道之人。
拟议：思量、议论。
译文
人间没有佛的时候，其实早已是如来的机用。世界没有尘境的分别，这时才新看到深妙的奇景。如果具备这样的眼目，便是人天导师。忽然有这样一个汉子，哪里还用得着思量议论呢？
赏析
此偈阐明佛性本具、不假外求之理。无佛时即是如来机，无尘境方见深妙奇，强调离相悟真。末句以「忽有这汉，何用拟议」点出直下承当、不落思议的禅风，简洁有力。