皮肤脱落绝方隅，明了身心一物无。
妙入道寰深静处，玉人端驭白牛车。
偈四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皮肤脱落：喻指脱去外在的执著与表象。
方隅：角落、边际。
道寰：道的境界、领域。
玉人：喻指清净无染的本来面目。
白牛车：法华经中三车之一，喻指一乘佛法。
译文
脱去了外在的皮肤表象，断绝了一切方所边际，身心明澈了悟，连一物也不存在。奇妙地进入道的境界那极深静之处，玉一般的人儿端正地驾驭着白牛车。
赏析
此偈写悟道之境。前两句言脱尽执著、身心俱空；后两句以玉人驭白牛车为喻，展现悟后清净自在、契入一乘的境地。白牛车出自《法华经》，象征佛乘。全诗语言简净，意象高洁，体现了禅宗明心见性、一物无存的宗旨。