谷之神，枢之要。
里许旁参，回途得妙。
云虽动而常闲，月虽晦而弥照。
宾主交参，正偏兼到。
十洲春尽花凋残，珊瑚树林日杲杲。
偈四首其三
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷之神：山谷之神，喻指幽深玄妙之理。
枢之要：关键、枢纽。
里许：这里、此中。
旁参：从旁参究。
宾主交参：禅宗用语，宾主指主客、正偏等相对概念，交参即相互融会。
正偏兼到：正与偏都兼顾到，指理事圆融。
十洲：道教传说中神仙居住的十处海岛。
杲杲：明亮的样子。
译文与赏析
此偈以谷神、枢要喻道之幽深，强调回途得妙、动静不二。云动而闲、月晦而照，揭示体用一如之理。宾主交参、正偏兼到，体现禅宗理事圆融的境界。末句以春尽花残反衬珊瑚林中日光杲杲，象征真常不灭。全篇对仗工整，意象玄妙。