百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。
相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。
颂古十九首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百尺竿头：喻指修行达到极高境界。
氎布巾：细棉布做的头巾。氎，细棉布。
酒家春：酒家的春色，指酒旗或酒家风光。
洞里桃花：用桃花源典故，喻指世外仙境。
译文
百尺竿头挂着细棉布巾，上面题写着酒家的春色。相逢如果不饮酒就白白归去，洞里的桃花可要笑死人了。
赏析
此颂以百尺竿头挂布巾、题酒家春为喻，写修行至极处仍须活泼受用。相逢不饮空归去，暗指当面错过机缘。末句以洞里桃花笑杀人作结，诙谐中寓禅机，提醒学人莫负当下。全诗语言通俗，意趣盎然。