杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝其二

宋 ·宋诗

叶yè染rǎn青qīng云yún节jié抱bào霜shuāng,一yī枝zhī聊liáo寄jì墨mò君jūn堂táng。
故gù园yuán根gēn拨bō依yī然rán在zài,会huì见jiàn龙lóng孙sūn脱tuō箨tuò香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨君:墨竹的雅称。

龙孙:竹笋的别名。

脱箨:竹笋脱去笋壳。

根拨:根株。

译文

那竹叶染着青云的颜色,竹节抱着霜雪;这一枝竹子暂且寄居在墨君堂里。故园里的根株依然还在,到时候会看见竹笋脱去笋壳,散发出清香。

赏析

此诗题墨竹。前两句写墨竹叶青云、节抱霜之形;后两句由画及真,想象故园根株犹在,终见龙孙脱箨。全诗虚实相生,寄托深远,见出对故园与高洁品格的向往。