杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝其一

宋 ·宋诗

老lǎo干gān枯kū枝zhī傲ào雪xuě霜shuāng,何hé人rén写xiě影yǐng向xiàng华huá堂táng。
为wèi君jūn补bǔ缀zhuì枝zhī头tóu叶yè,坐zuò觉jué春chūn风fēng细xì细xì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨竹:水墨画的竹子。

写影:画竹的影子。

补缀:修补点缀。

坐觉:顿时觉得。

译文

那老干枯枝傲然面对着雪霜,是什么人把它的影子画到了这华美的厅堂上?我为您在枝头补上几片叶子,顿时觉得春风细细地吹来,带着清香。

赏析

此诗题画墨竹。前两句写墨竹老干枯枝傲霜之态;后两句写为画补叶,顿觉春风生香。全诗以画为真,想象生动,语言清新,见出文人雅趣与艺术匠心。