烧

宋 ·宋诗

惹rě草cǎo荧yíng荧yíng熖yàn,随suí风fēng烈liè烈liè声shēng。
欲yù临lín横héng涧jiàn断duàn,忽hū上shàng晚wǎn风fēng明míng。
踸chěn踔chuō无wú潜qián迹jì,蒙méng茸rōng有yǒu怒nù生shēng。
尚shàng餘yú飞fēi烬jìn煖nuǎn,培péi耔zǐ及jí春chūn耕gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荧荧:火光微弱闪烁的样子。

烈烈:火势猛烈。

踸踔:跳跃奔跑的样子。

蒙茸:草木杂乱茂盛。

培耔:培土护苗。

译文

野火点燃草丛,发出微弱闪烁的光芒,随着风声发出猛烈的呼啸。火焰想要逼近横涧却被阻断,忽然又在晚风中明亮起来。火势跳跃奔腾无处潜藏,烧过的地方草木杂乱地愤怒生长。剩下的灰烬依然带着余温,正好可以用来培土护苗,迎接春耕的到来。

赏析

生动描绘了野火的形态与动态,最后转折到“尚餘飞烬煖,培耔及春耕”,赋予毁灭性的火灾以新生的意义,体现了自然循环的哲理。